Old English


Old English Pages
http://www.georgetown.edu/cball/oe/old_english.html
Georgetown University's Old English page. Links to sites for Old English art and language, and an extensive page with links to Old English texts online. Also has a link to the "englisc list," a forum for discussion in Old English.

Old English at the Univ. of Virginia
http://www.engl.virginia.edu/OE/index.html
University of Virginia's site, containing an Old English tutorial titled "Old English Aerobics." Audio clips of Beowulf, the Battle of Maldon, and others.

Labyrinth Library: OE
http://www.georgetown.edu/labyrinth/library/oe/oe.html
Library for online Old English texts, specifically OE poetry and prose and modern compositions in Old English.

Modern English to Old English Vocabulary
http://www.mun.ca/Ansaxdat/vocab/wordlist.html
Translation of many present-day words into their Old English counterparts.

Beowulf
http://www.library.utoronto.ca/utel/rp/poems/beow_doe.html
Line-by-line translation of Beowulf from its original Old English to the Harvard Classics translation in Present-Day English. From the University of Toronto's library.

Old English Texts
ftp://ftp.std.com/obi/Anglo-Saxon
Many Old English (Anglo-Saxon) texts available in electronic form-unfortunately, unlabeled except by filename. Go to the "aspr" directory and browse.

Battle of Maldon: PDE Translation
http://www.georgetown.edu/cball/oe/maldon-trans.html
The Battle of Maldon translated into Present-Day English by Douglas B. Killings.

Battle of Brunanburh
http://loki.stockton.edu/~kinsellt/litresources/brun/brun2.html
Anglo-Saxon (Old English) and Present-Day English versions of the story The Battle of Brunanurh. Information about OE prosody and a glossary that defines difficult terms in each line of the Old English version of the poem.

The Dream of the Rood
http://www.mta.ca/faculty/humanities/religious/3041/dreamrd.htm
The Dream of the Rood in its original Old English verse, and a Present-Day English translation by Douglas B. Killings.

Links Home   Links   Phonetics   History   ME   EME   PDE   Fun