Carmen Mart’n Gaite

 

Tucker Mosteller

 

 

Vida

 

-Naci— el 8 de diciembre de 1925 en Salamanca

-Su familia sufri— durante la Guerra Civil porque su padre fue liberal en sus pensamientos

-Estudi— Filosof’a y Letras en la Universidad de Salamanca

-Se traslad— a Madrid en 1950

-Escribi— para algunas revistas

-Se doctor— en la Universidad de Madrid

-Conoci— a varios intelectuales que ser’an llamados la Generaci—n de la Posguerra

-Se cas— en 1954 con Rafael S‡nchez Ferlosio

-Se separaron despuŽs de pocos a–os, pero tuvieron una hija, Marta

-Su primer cuento importante, Un d’a de libertad, fue escrito en 1953

-Entre visillos, su obra m‡s conocida, gan— el Premio Nadal en 1958

-Sigui— escribiendo en varios categorias desde novelas y ensayos hasta cr’tica literaria

-Fue diagnosticada con el c‡ncer en el a–o 2000 y muri— el 23 de julio en Madrid

-Se conoce como una de las escritoras contemporaneas m‡s importantes de Espa–a

-Es dificil clasificarla porque escribi— durante casi 50 a–os

 

Obras

 

-Un d’a de libertad, un cuento de 1953

-El Balneario, una novela de 1955, gan— el Premio CafŽ Gij—n

-Entre Visillos, una novela de 1958, gan— el XIV Premio Nadal

-ÒEl proceso de Macanaz. Historia de un empapelamien,Ó ensayo de 1970

-El cuarto de atr‡s, novela de 1978, gan— el Premio Nacional de Literatura

-ÒUsos amoros de la posguerra espa–ola,Ó ensayo de 1987, gan— el XV Premio Anagrama

-Caperucita en Manhattan, novela de 1990

-Nubosidad variable, novela de 1992, Finalista del Premio Nacional de Narrativa

-La reina de las nieves, novela de 1994, gan— el Premio Nacional de las Letras

-Lo raro es vivir, novela de 1997, Finalista del Premio Fastenrath

-ÒLa hermana peque–a,Ó teatro de 1999

-ÒCartas de amor de la monja portuguesa Mariana Alco,Ó cartas de 2000

 

Temas de sus obras

 

-oposici—n entre ciudad y pueblo

-la rutina

-la incomunicaci—n

-el desacuerdo entre lo que se hace y lo que se sue–a

-miedo a la libertad

-roles de los sexos impuestos por la sociedad represiva

-la inconformidad

 

Rasgos de sus obras

 

-estila que se llama ÒdichoÓ

-temprano en su carrera, estil’stica innovadora y an‡lisis social intellectual

-m‡s tarde, obras tradicionales de perspectiva externa

-muy objetivo; no tenemos muchos prejuicios del narrador

 

Entre Visillos

 

-Est‡ contando la historia de ella misma

-Aunque no dice directamente, toma lugar en Salamanca

-Los cristales de las ventanas representan barras de jaula para mujeres

-Natalia representa Mart’n Gaite cuando era joven, y Klein cuando era adulto

-Es una cr’tica de la sociedad en las ciudades peque–as

-Esta sociedad teme cambio y exige conformidad

-Las mujeres se definen por las relaciones con hombres

-A Natalia no le importa lo que dir‡n; no quiere vestir bien ni coquetear

-Mart’n Gaite quiere representar la vida espa–ola de manera muy exacto

-No es cr’tica pol’tica a causa de la censura durante aquŽl tiempo

-Es un ejemplo del feminismo

-No hay cr’tica directa, pero la cr’tica es evidente desde el ambiente represivo

 

Preguntas

 

ÀQuŽ efecto tiene la tŽcnica del di‡logo en Entre Visillos?  ÀEs facil de leer y entender?

 

ÀQuŽ impacto habr‡ tenido la censura bajo la dictadura de Franco?  ÀEs menos impresionante y menos fuerte la literatura de esta epocha a causa de la censura?

 

Vocabulario

 

magnetofonismo dialogal- di‡logo tan exacto que parece que ha sido grabado

novela estructural- obra que enfoca en las relaciones complicadas de las partes internas (por ejemplo Retah’las y El cuarto de atr‡s)

novela social- critica la injusticia y la rigidez que existen en la sociedad

 

Fuentes

 

ÒCarmen Mart’n Gaite.Ó  Visto el 24 de abril, 2005.  Disponible de <escritoras.com/

escritoras/escritora.asp?i=136#arriba>

           

 

Especial la P‡gina de Carmen Mart’n Gaite.  Universidad Complutense de Madrid

Visto el 24 de abril, 2005.  Disponible de http://www.ucm.es/info/especulo/ cmgaite/cmg_inde.htm

 

Gazarian Gautier, Marie-Lise.  Interviews with Spanish Writers.  Dalkey Archive Press,

            1991.

 

 

Lipman Brown, Joan.  Secrets from the Back Room: The Fiction of Carmen Mart’n

            Gaite.  Romance Monographs, 1987.

 

Mart’n Gaite, Carmen.  Cuentos Completos.  El Libro de Bolsillo, Madrid.  1978.

 

PŽrez, Janet.  Contemporary Women Writers of Spain.  G.K. Hall, Boston.  1988.