Cataluña era una región de España muy leal a la República. El lenguaje del cartel es el catalán, pero se puede comprender fácilmente el significado.